martes, 12 de abril de 2011

1x14 Nightmare (Pesadilla)


Sam tiene una premonición de un hombre siendo asesinado en Saginaw, Michigan, pero el asesinato parece ser un suicidio. Hablan con el hijo de la víctima Max (Brendan Fletcher) y fallan en encontrar algo sobrenatural, pero le advierten al tío de Max en ser cuidadoso. Cuando él, también es asesinado por una muerte misteriosa, Sam y Dean creen que la familia está maldita. De todas formas, su investigación revela que Max es regularmente golpeado por su padre y su tío cuando era pequeño. Sam luego, tiene otra visión de Max usando habilidades telequinéticas para matar a su madrastra, lleno de rabia hacia ella por no haber hecho nada cuando lo golpeaban. Los hermanos detienen a Max, y Sam aprende de él que, cuando era un bebé, su madre también murió de la misma manera que la suya. Cuando la rabia de Max de repente aparece, encierra a Sam en el armario. Sam recibe otra visión, de Max matando a Dean. Tratando de escapar, Sam maneja telequinéticamente para liberarse y hablar con Max. Luego, Max decide acabar con su propia vida.


1x13 Route 666 (Ruta 666)

Dean es contactado por su primer amor, Cassie (Megalyn Echikunwoke), quién le pide que regrese a Cape Girardeau en Missouri para investigar una cadena de asesinatos por motivos raciales, uno de ellos era su padre. Cada asesinato está conectado a una misteriosa camioneta que parece no tener conductor y no deja rastros. Los hermanos terminan descubriendo que la madre de Cassie, una mujer blanca, dejó a su novio Cyrus por el padre afro-americano de Cassie. Cyrus trata de matarlo lleno de rabia, pero el padre de Cassie terminó matandolo hasta la muerte, arrojando el cuerpo y la camioneta de Cyrus en un pantáno cercano. Ahora el espíritu de Cyrus ha regresado y está por venganza contra todos aquellos conectados a su muerte. Finalmente hacen un truco con Cyrus haciéndolo conducir hasta tierra sagrada, de una vieja iglesia quemada por él mismo.


1x12 Faith (Fé)


Mientras pelean con un Rawhead, Dean queda electrocutado y su corazón se daña. Los doctores le dan sólo unas pocas semanas para vivir. Sam busca maneras para salvarlo y cree que pudo haber encontrado una respuesta en un predicador quién sana lo incurable (Kevin McNulty). En la congregación, Dean es elegido, y es curado de su condición. De todas formas, él y Sam pronto averiguan que un profesor gay es muerto de un ataque al corazón en el mismo momento que Dean había sido sanado. Más información revela que las muertes ocurren en unisono con otras curaciones, haciéndo a los hermanos creer que el predicador está usando magia negra para controlar a un Reaper (no la muerte, sino uno de sus "ayudantes" es decir una de las Parcas), sanando gente a cambio de vidas para aquellos que él considera inmorales. De todas formas, al final descubren que su esposa está detrás de todo. Mientras los hermanos se apuran para destruir el altar usado para controlar al Reaper, el predicador comienza a "sanar" a una jóven mujer con un tumor cerebral (Julie Benz), y el Reaper va detrás de Dean. Sam destruye el altar, y el Reaper es liberado y toma la vida de la mujer del predicador, aunque la jóven mujer no es sanada. Más adelante ella le cuenta a Dean que había hecho paz con su muerte próxima, y Dean promete rezar por ella.


1x11 Scarecrow (Espantapájaros)


Después que su padre les mandara un mensaje diciéndoles que investigen las desapariciones de dos jóvenes parejas en un pueblo de Indiana, Sam le revela a Dean que preferiría seguir a su padre, haciéndo que los dos con furia se separen. Mientras que Sam conoce a una chica llamada Meg Masters (Nicki Aycox), Dean comienza la investigación y salva a una pareja de un espantapájaros viviente. Dean llama a Sam y le cuenta sobre la criatura, y descubre que un Vanier es convocado en la forma de un espantapájaros para proteger a la ciudad a cambio de sacrificios, con un árbol sagrado dándole poder al pueblo. Cómo la pareja que iban a ser sacrificados escaparon, las personas del pueblo deciden elegir a Dean y Emily (Tania Saulnier)-una chica quién vive en el pueblo con su tío y tía-para ser los nuevos sacrificios.
De todas maneras, Sam regresa y los rescata, y el espantapájaros se lleva al tío y tía de Emily como sus víctimas. La mañana siguiente, Emily y los hermanos queman el árbol sagrado, y dejan la ciudad. Mientras, Meg hace un viaje por la carretera, pero le corta la garganta al conductor, teniendo su sangre en una copa y usándola para comunicarse con un ser desconocido.


1x10 Asylum (Manicomio)


Sam y Dean reciben una información de su padre, en Rockford, Illinois, para investigar el Asilo Roosevelt, dónde pacientes criminalmente locos tomaron en 1964. Una de las víctimas de esa toma fue el jefe de psiquatría (Norman Armour). Los espíritus están allí para tratar de comunicarse en lugar de atacar, haciendo que los hermanos descubran que el psiquiatra ha estado haciendo crueles experimentos en sus pacientes para probar su teoría que provocando una rabia extrema sería terapéutico para ellos. El fantasma del doctor confronta a Sam, causando que pierda su mente y trata de matar a su hermano. Dean maneja en tratar de comprender a Sam y quema el cadáver del doctor, parando al espíritu y volviendo a Sam a la normalidad.


1x09 Home (Hogar)


Sam tiene pesadillas sobre una familia siendo atacada por una entidad sobrenatural en su casa de infancia con Dean, haciendo que los hermanos regresen a Lawrence, Kansas, para investigar. Piden la ayuda de un amigo psíquico de su padre, Missouri Mosley (Loretta Devine), para liberar a la casa del espíritu. Aunque Missouri reclama haber purificado la casa, Sam no cree que fue un éxito, así que los hermanos cuidan la casa por la noche. Cuando el espíritu regresa, la premonición de Sam comienza a hacerse realidad. Los hermanos se apuran para salvar a la familia, pero ellos mismos son salvados por el espíritu de su madre, quién se sacrifica a sí misma para parar al espíritu maligno.


1x08 Bugs (Bichos)


Después de que un trabajador de un nuevo barrio muriera en un hoyo, y su cerebro se disolviera en minutos, los hermanos van a Oasis Plains, Oklahoma, para investigar. Se enteran que hay muertes en los que siempre hay bichos. Después de hacer búsquedas, descubren que una tribu nativa americana solía vivir en el área, pero sus miembros fueron asesinados por la caballería, haciendo que el jefe de la tribu diga una maldición en la tierra mientras moría. Sam y Dean determinan que la maldición llegará a su climax esa noche, y se apuran a avisar a la familia que vive allí sobre un ataque de insectos. Llegan a luchar con los insectos y sobrevivir a través de la noche, y los insectos se van al amanecer.


1x07 Hook Man (El hombre del Garfio)


Sam y Dean investigan una muerte brutal de un estudiante colegial, y la novia de la víctima (Jane McGregor) cuenta que el atacante era invisible. Más ataques ocurren, con las víctimas que parecen estar conectadas a la chica. Los hermanos creen que el asesino es el Hombre del Garfio, y la búsqueda indica que es el espíritu vengador de Jacob Karns, un cura quién asesinó a 13 prostitutas en 1862 con el garfio que reemplaza su mano perdida y luego más adelante fue muerto por sus crímenes. Para detener al espíritu, deben destruir el Garfio, qué inafortunadamente fue refundado en un objeto por la iglesia después de la muerte de Karns. Cuando buscan en la iglesia por el objeto, Lori y los hermanos son enfrentados por el Hombre del Garfio. Su pensamiento rápido los salva, mientras los hermanos se dan cuenta que la cruz que tiene como collar Lori fue regalado por su padre es el objeto, y el espíritu desvanece una vez que es quemado.


1x06 Skin (Piel)


Después que Zach (Aleks Holtz), un amigo de Sam, es arrestado por matar a su novia, los hermanos se dirigen a St. Louis, Missouri, para investigar. La hermana de Zach, Becky (Amy Grabow) cuenta que él estaba con ella en el momento del asesinato, aunque cámaras de seguridad lo ponen a él en el lugar de la escena. Después de que asesinatos similares ocurren, se dan cuenta que el verdadero asesino es un cambiante de formas. El cambiante captura a los dos, y planea usar el cuerpo de Dean para matar a Becky. Los hermanos escapan y alertan a la policía. Becky es salvada, pero la policía cree que Dean es el atacante. Mientras Dean más tarde busca a través de la posa del cambiante, Sam visita a Becky para asegurarse de que ella sepa a lo que se están enfrentando. De todas maneras, se revela que ella es el cambiante de formas y golpea a Sam dejándolo inconsciente antes de volver a la forma de Dean. Después de que el Dean real encuentra a Becky atada en la posa del cambiante, enfrenta al cambiante y le dispara.


1x05 Bloody Mary


Cuándo un hombre es muerto porque sus pupilas estallan-después de que su hija dice "Bloody Mary" tres veces enfrente de un espejo, Sam y Dean van hacia Toledo, Ohio, para investigar. Averiguan que Bloody Mary (Jovanna Huguet) es el fantasma de una jóven mujer quién ha sido asesinada después que sacaron sus ojos, y su espíritu está atrapado en el espejo en que ella murió enfrente. Con el espejo ahora para la venta en una vieja tienda de antiguedades en la ciudad, Bloody Mary a comenzado a tener objetivos a aquellos quiénes secretamente sienten culpa por la muerte de otro. Los hermanos deben encontrar una manera para pararla después de que una jóven chica (Marnette Patterson) inadvertidamente se convierte en su siguiente objetivo. Se diriguen hacia el espejo original y lo destrozan, pero ésto sólo libera a Bloody Mary. De todas maneras, Dean obliga a que se vea su propio reflejo, y su culpa sobre sus propios secretos hacen que se desvanezca.


1x04 Phantom Traveler (Viajero Fantasma)


Los hermanos son llamados por un hombre quién Dean y su padre ayudaron anteriormente, para investigar un misterioso choque de un avión que dejó sólo siete sobrevivientes, con signos de un pasajero poseído por un demonio causando el accidente. Cuando se dan cuenta que el demonio ahora está eliminando a los sobrevivientes uno por uno, Dean está forzado a enfrentar el miedo de volar, siguiendo al demonio que su siguiente objetivo (Jaime Ray Newman) se sube al avión. Sam y él tratan de sacar al demonio a bordo, pero huye de su húesped después de ser exorcisado. A pesar de ésto, continúan con el ritual, mandando al demonio al Infierno.


1x03 Dead in the Water (Muerto en el Agua)


Tomando un descanso de la búsqueda de su padre, Sam y Dean van hacia el Lago Manitoc en Wisconsin por un posible caso. Hubieron tres ahogamientos allí en un año, con los cuerpos muertos desaparecidos en el lago. Los hermanos pronto comienzan a creer que el espíritu de un jóven chico persigue el lago, y se enteran que el policía local (Daniel Hugh Kelly) y el padre de la última víctima accidentalmente causaron su muerte cuando eran niños. Llendo por venganza, el espíritu apunta a la hija del sheriff Andrea (Amy Acker) y a su nieto Lucas (Nico McEown). Al fin empuja a Lucas al Lago, haciéndo que el sheriff se entrege sobre el espíritu, salvando a su nieto.


1x02 Wendigo


Después de no tener suerte con la investigación de la muerte de Jessica, los hermanos siguen las instrucciones del diario de su padre y van a Blackwater Ridge, Lost Creek, Colorado. Haciendose pasar por guardabosques, ayudan a una jóven mujer llamada Haley (Gina Holden) y su hermano menor Ben (Alden Ehrenreich) en la busqueda por su hermano perdido Tommy (Graham Wardle), quién desapareció hace tiempo en un campamento. Sam y Dean pronto se dan cuenta de que fue tomado por un Wendigo que ha estado aterrorizando los bosques desde 1936. Mientras buscan, Haley y Dean son secuestrados por la criatura, pero Sam y Ben son capaces de encontrarlos en una mina. Después Dean, Haley, y Tommy son liberados, matan al Wendigo con una pistola de bengala.


1x01 Pilot



Tras la misteriosa muerte de su madre, Sam y Dean son criados por su padre como cazadores, el cual está obsesionado por encontrar lo que mató a su esposa. Sam decide marcharse a la universidad para comenzar una nueva vida, hasta que aparece su hermano Dean, que le pide ayuda para buscar a su padre que está desaparecido. En su búsqueda se encuentran con un fantasma que se hace llamar Dama de Blanco. Y al terminar el capítulo Sam vuelve a su casa y encuentra a su novia Jessica, quien muere igual que su madre, quemada.